Kendini bilen Rabbini bilir ne anlama gelir? Başka bir deyişle, insan insan olur ve emri takip ederek ve Allah’ın yasaklanmasıyla kendisi olur. Yani bir derece var. Kendini bilen neyi bilir? “Lord Weiß” olarak dilimize çevrilen ifadenin Arap kökeni “erkek orfen nefsehu fekad arefe rabbehu”. Bence bu cümlenin doğru çevirisinin “kendisini zaten tanıdığı/efendisini zaten tanıdığını” düşünüyorum. Kendini bilen Rabbini bilir sözü kime ait? Ebu Saîd al-Her-Harr’ın Sözü Nasil, ruhunda ne olduğunu bilmeyen Rabbini nasıl tanıyabilir ”(Sulemî, s. 231), ruhunu bilen Rab’bin mistik bir yönü oldu” ve hadis olarak literatüre girdi (Aclûnî, II, 262). Nefsini bilen Rabbini bilir hadisi sahih mi? Bu…
Yorum Bırak